Herkesten Çok Seviyorum
Sanma benim öz dağlarımı unuttuğumu,
Sanma benim öz dağlarımı unuttuğumu,
Kalın, bulutsuz ve derin gökyüzünü,
Senin düşünceli ve manalı bakışlarını,
Fakir köyünü ve fakir milletimi.
Hayır dostum hiç bir zaman!
Ne kadar acı da olsa zindan,
Ne kadar sizden uzak olsam,
Ne kadar vicdansız da olsa düşman,
Vuslatı o kadar tatlı ve duygulu düşünüyorum.
Benim öz dağlarımda,
Her şeyiyle benden yana kıymetli olanlarla,
Benden korkma,
İntikam istidadı yoktur bende,
Ama kötülüğe karşı savaştayım her yerde,
Ve yine korkma, buralarda ben,
Hiçbir zaman yenilmem.
Tüm güzellikleri, yabancı soyları ve ülkeleri,
Ve bütün cihanı seviyorum, bütün insanları şüphesiz,
Ama herkesten, her şeyden çok seviyorum.
– bunu saklamak ayıptır –
Seni, öz köyüm ve fakir milletim,
Size hayatımı veririm,
Bütün fikrimi ve kuvvetimi,
Bütün benliğimi, yalnız size fedaya hazırım…
Siz benim için, işte böylesine sonsuz kıymettesiniz,
Bunu ifade edebilmek için kuvvet yoktur,
Ve bunu söylemek için kelime…
KOSTA HETAGKATTI
