Dağıstan’daki Şehitliğe Rus ve Rusçu Engeli

Geçtiğimiz haftalarda, Dağıstan’ın Mahaçkale şehrinde açılışı yapılan ve 1918 yılında bağımsızlık savaşı döneminde şehit düşen Türk askerleri anısına yapılmış olan şehitliğin tabelasındaki “Türk” ibaresi kaldırıldı. Şehitlik, Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti’nin ilanıyla birlikte Dağıstan’da konuşlanan Kafkas İslam Ordusu’na mensup şehit askerler anısına yapılmıştı. Anıtı yapan Kumuk kökenli Dağıstanlı sivil toplum örgütleriyse, değişikliğin kendileriyle alakaları olmadığını açıkladılar. Anıtta […]

Dağıstan’da Türk Şehitliği Yapıldı

Mahaçkale’ye bağlı Tarki, Ağaç-aul, Kahulay, Alburikent, Atlıboyun, Boynak ve Kazanış bölgelerinde yaşayan Kumuklar, 1918 yılında Kozak eşkıya Biçerahov’un gruplarına karşı şehrin kurtuluşu için savaşan, şehit Türk askerleri adına bir anıt inşa ettiler. Anıt, 1918 yılında kent ve çevresindeki yerleşimleri özgürleştiren Kafkas İslam Ordusu mensubu 69 askerin kabrinin yakınında inşa edildi. Çatışmalar sırasında, cesurca savaşan 192 […]

Küçük Prens Kumuk Türkçesine Çevrildi

Fransız yazar Antoine de Saint-Exupéry tarafından yazılıp, 1943 yılında kitaplaştırılan çocuk klasiklerinden Küçük Prens, Kumuk Türkçesi’ne çevrildi. Küçük Prens, küçüklerin gözünden büyüklerin dünyasına bakan, yaşamı ve olayları çocuk gözünden anlatan bir masal kitabı olarak yazıldığından bu yana, bütün dünya çocukları tarafından beğenilerek bir dünya klasiği haline geldi. Küçük Prens kitabının çevirisini, Dağıstanlı Kumuk Türklerinden, genç şair […]

Kafkasya’nın Toprak ve Tarihle İmtihanı

Kuzey Kafkasya bugünlerde yine çok hareketli. Daha Kabardeyler ve Balkarlar arasında yaşanan gerilim soğumamışken Çeçen ve İnguş meselesi patlak verdi. Her iki mesele birbirinden bağımsız olarak yorumlansa da olayların ana sebebinin “toprak” olduğunu görüyoruz. Kuzey Kafkasya’da “toprak” ve “kimlik” meselesinin oldukça önemli bir konu olduğu malum; fakat yüzyıllarca yan yana yaşayan Kafkas halklarının neden bugüne […]

Khabib, Ahlaksız İrlandalıyı Ezdi Geçti

Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti’nin Dağıstan bölgesi dövüş sporcularından Khabib Nurmagomedov, UFC Hafif Sıklet ünvan maçında, rakibi İrlandalı Conor McGregor’u adeta ezdi geçti ve ünvanını korudu. Maçtan önce ahlaksızca sözlerle Khabib’in ailesine, inancına hakaretler eden Conor, maç sonrasında bir süre yerden kalkamadı. Maç bitimiyle birlikte ahlaksız İrlandalı Conor yerden kalkamazken, Conor’un ekibinin Khabib’e hakaretleri devam edince, Khabib […]

Rusya’da Milli Diller Tehlikede

“Dilin yok olması, bir milletin, akabinde bir kültürün, bir edebiyatın, bir tarihin, geleneklerin yok olması demektir. Tek kelime ile ifade etmek gerekirse, bir felakettir. Tatar dilini bu felakete sürükleyen süreç adım adım gerçekleşmiştir.” Rusya’da, Rus olmayan milletlerin hiçbir hakkı yoktur. Milli dillerin tehlike altında olduğu artık bilinen bir gerçektir. Rusların, Rus olmayan milletleri yok etme […]

Kafkasyalılık – Zelimhan Yandarbiy

Evet, bugün öyle görünüyor ki, halklarımızın yani Kafkasya’nın içinde bulunduğu durumun kurallara uygunluğunu kabul etmek daha objektif olacak. Fakat bu kurallılık doğal ve söylendiği gibi bizim gelişimimizin, hatta devrimci hamlelerin bir sonucu değildir. Ama evrimci bir hareket de olmayıp, halklarımızın kendileri için doğal olmayan, devrime yabancı yaşam biçimlerine, yabancı mücadele bayrakları altında sürüklenmesidir. Evet, bizim […]

Ahulgo Savaşı

Lezginka Öğrenin

Dağıstan Edebiyatına Kısa Bir Bakış

Bu sesleri, bu şarkıları kim verdi bize? Bu duyguları kim öğretti dağlılara? Kartallar ve atlar, kılıçlar ve otlar, beşikler, dört Koysu ırmağı, Hazar’ın dalgaları, Mahmud’un sevgilisi Meryem, tüm Dağıstan Tarihi, bütün dillerimiz, Dağıstan tümüyle bu duygularda özümlenmiştir. EbuTalib’e birgün sormuşlar: -Dağıstan’da kaç ozan vardır? -Üç, dört milyon vardır… -Nasıl olur? Dağıstan’ın nüfusu bir milyon? -Her […]